Bienvenue sur Encyclodocs
Jeudi 27 Juillet
il est 04:32

Recherche

Le TOP 10 des documents
en ligne

1 Modèle de Manuel Qualité ISO 9001 version 2008
2 Lettre Type de Proposition de Partenariat Commercial
3 Formulaire - Grille de Diagnostic ISO 9001 2008
4 Formation - La Norme ISO 9001 version 2008
5 Procédure - Gestion des Non-Conformités
6 Formulaire - Fiche de Prêt de Véhicule
7 Processus - Commercial
8 Modèle de Cartographie des Processus
9 Dissertation - La Libre Administration des Collectivités Territoriales
10 Formulaire - Support d'Audit Interne

Le saviez vous ?
Encyclodocs cest
8380 documents tlchargeables

Proposez vos documents et gagnez de largent
Les derniers documents
en ligne

17/11 Cours - Economie Générale
17/11 Dossier - La Distribution : Le Merchandising
17/11 Exposé - La Communication Stratégique
17/11 Exposé - L'Ethique des Affaires
17/11 Exposé - L'Economie Monétaire et Internationale
17/11 Dossier - Circuit R-L Série : Expérimentations
17/11 Cours - Le Marketing
17/11 Dossier - Comprendre le Comportement du Consommateur
17/11 Cours - Comprendre et Développer votre Force de Vente
17/11 Exposé - Publicité et Relations Publiques

Tlchargez tout de suite ce document
5.40 €

Cours - Virgile, Enéide, Livre II, Traduction en mot à mot Juxtalinéaire

> Littérature > Textes
Date de cration : 08 Mars 2010
Nb de pages : 54
Type de document : Document PDF
Affichage de la fiche : 3 482 fois
Dtails :

Plan:
Vers 1-40 : Énée fait à Didon le récit de la prise et du sac de Troie. Les Grecs, après dix ans de combats inutiles, ont recours à la ruse. Ils feignent d’abandonner le siège et de retourner dans leur pays ; mais ils se retirent seulement derrière Ténédos, en laissant dans le camp un cheval de bois d’une grandeur monstrueuse et plein de soldats armés.
Vers 41-56 : Les Troyens, sans défiance, viennent en foule et admirent la construction colossale. Laocoon s’efforce en vain de la leur rendre suspecte.
Vers 57-199 : Stratagème de Sinon.
Vers 200-226 : Laocoon et ses fils étouffés par deux serpents.
Vers 227-248 :Les Troyens placent le cheval dans la citadelle.
Vers 249-266 : La nuit venue, Sinon ouvre les flancs du cheval ; les Grecs en sortent et envahissent la ville.
Vers 267-296 : Énée voit en songe Hector qui l’avertit de se préparer à la fuite et d’emporter les dieux de la patrie.
Vers 297-436 : Panthée, prêtre d’Apollon, instruit Énée des événements qui viennent de se passer dans la ville. Le héros, suivi de quelques guerriers troyens, se précipite au milieu des combats. À la faveur d’un déguisement ils obtiennent d’abord quelques avantages ; mais bientôt ce déguisement devient funeste à la troupe.
Vers 437-558 : Le palais de Priam est assiégé. Mort de Priam, tué par Pyrrhus.
Vers 559-630 : Vénus se montre à Énée au moment où il allait immoler Hélène aux mânes de ses concitoyens ; elle le détourne de ce crime inutile et l’engage à s’occuper du salut de son père, de sa femme et de son fils, en les emmenant hors de Troie.
Vers 631-728 : Anchise refuse de partir. Un prodige le décide enfin. Énée sort de la ville portant Anchise sur ses épaules, et suivi d’Ascagne et de Créuse.
Vers 729-789 : Poursuivi par les Grecs dans sa fuite, Énée perd de vue Créuse ; désespéré, il revient sur ses pas, rentre dans la ville et la cherche partout inutilement. L’ombre de Créuse lui apparaît et lui annonce qu’elle n’est plus.
Vers 789-804 : Énée va rejoindre ses compagnons, dont le nombre s’est grossi en son absence, et il gagne avec eux les montagnes.

Description :

Traduction en mot à mot juxtalinéaire.


Envoyer cette fiche un ami

Acheter par carte bancaire Acheter par audiopass ou SMS



Acheter ce document et le tlcharger
>> Prix de vente TTC : 5.40 € <<
Pour accder ce contenu,
il vous faut 4 codes d'accs.

Pour savoir comment obtenir un code, cliquez sur le drapeau de votre pays :





Votre navigateur doit accepter les cookies
Cookies have to be enabled on your browser
Entrez le(s) code(s) d'accs
n1
n2
n3
n4

©2016 Copyright international www.encyclodocs.com - Tous droits réservés pour tous pays - All rights reserved worldwide - CNIL n°1351821 - Abonnez vous au flux RSS